18.11.2011

Posted by Flyerboy | File under : , , , ,
Berbec

My Mama always said life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get. (Forrest Gump) / Mama mereu mi-a spus ca viata este asemenea unei cutii cu bomboane de ciocolata; niciodata nu stii la ce sa te astepti. (Forest Gump)

You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the f--k do you think you're talkin' to? ( Taxi Driver ) / Vorbesti cu mine? Vorbesti cu mine? Vorbesti cu mine? Ei bine, cu cine dracu' mai vorbesti? Vorbesti cu mine? Sunt singurul de aici. Tu cu cine ai impresia ca vorbesti? (Soferul de taxi)



Elementary, my dear Watson. (Aventurile lui Sherlock Holmes)

Taur

Well, it's not the men in your life that counts, it's the life in your men. (I'm No Angel) / Ei bine, nu barbatii din viata ta conteaza, ci viata barbatilor tai. (Nu sunt nici un inger)

Show me the money! (Jerry Maguire) / Arata-mi banii! (Jerry Maguire)

I may not be a smart man, but I know what love is. (Forrest Gump) / Nu oi fi eu un om inteligent, dar stiu ce este dragostea. (Forrest Gump)


Gemeni

Here's looking at you, kid. (Casablanca) / Se uita la tine, copile. (Casablanca)

We should be lovers, and that’s a fact. (Moulin Rouge) / Noi ar trebui sa fim iubiti; asta-i esenta. (Moulin Rouge)

Are you trying to seduce me? (The Graduate) / Incerci sa ma seduci? (Absolventul)

Rac

We all go a little mad sometimes. ( Psycho ) / Toti innebunim putin uneori. (Psycho)

Only in the mysterious equations of love can any real logic be found. (A Beautiful Mind)/ Doar in ecuatiile misterioase ale dragostei, putem gasi o logica. (O minte sclipitoare)

I see dead people. (Al saselea simt) / Vad oameni morti. (Al saselea simt)

Leu

It's alive! It's alive! (Frankenstein) Traieste! Traieste! (Frankenstein)

Go ahead, make my day. (Dirty Harry)
I'm king of the world! (Titanic) / Sunt regele lumii! (Titanic)

Fecioara

After all, tomorrow is another day.... (Pe aripile vantului) / La urma urmei, maine este o noua zi... (Pe aripile vantului)

Hasta la vista, BABY (Terminator)

Houston, we have a problem. (Apollo 13) / Huston, avem o problema. ( Apolo 13)

Balanta


We will allways have Paris. (Casablanca) / Noi vom avea intotdeauna Parisul. (Casablanca)

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. (Vrajitorul din Oz) / Toto, nu cred ca mai suntem in Kansas. (Vrajitorul din Oz)

Get your stinking paws off me, you damned dirty ape!  (Planeta maimutelor) /  Ia-ti labele imputite de pe mine, maimuta murdara! (Planeta maimutelor)

Scorpion

Louis, I think this is the begining of a beautiful frienship (Casablanca) / Louis, cred ca acesta este inceputul unei frumoase prietenii. (Casablanca)

I will love you my whole life. You and no other. (Braveheart) / Te voi iubi toata viata mea. Doar tu si nimeni altcineva. (Inima neinfricata)

Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever.. and you still have only a glimpse of how I feel for you. (Intalnire cu Joe Black)

Sagetator

My precious... (Stapanul inelelor) / Pretiosul meu... (Stapanul inelelor)

I made him an offer he couldn't refuse (Nasul) / I-am facut o oferta pe care n-a putut s-o refuze. (Nasul)

No, Mr. Bond. I expect you to die! (Goldfinger)

Capricorn

May the Force be with you! ( Star Wars) / Forta sa fie cu tine! (Star Wars)

I have nothing to hide. (Instinct Primar I) / N-am nimic de ascuns. (Instinct Primar I)

Would you be shocked if I put on something more comfortable? (Hell's Angels)

Varsator

Bond. James Bond. (Agent 007)

Frankly, my dear, I don't give a damn! (Pe aripile vantului)

I dream about being with you forever. (Amurg) / Visez sa fiu cu tine pentru totdeauna. (Amurg)


Pesti

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. (Casablanca)

I'll be back. (Terminator) / Ma voi intoarce. (Terminator)

The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. (The Usual Suspects) / Cel mai mare truc inventat de diavol, a fost sa convinga lumea ca el nu exista. (The Usual Suspects)

11 comentarii:

  1. Sunt taur:)) pot sa exclud varianta a doua?:))

    RăspundețiȘtergere
  2. Scorpionu' imi place cel mai mult , dar nici cu Racul nu mi-e rusine :->

    RăspundețiȘtergere
  3. @ Florea :> Mandrule
    @ Raisa Si pe mine :))
    @ Dream Desigur :))
    @ Nymphetamine :> Bun. Inseamna ca am nimerit-o
    @ Aira :>
    @ Aimee S Dar de pesti ce zici :>

    RăspundețiȘtergere
  4. Sunt Scorpion si din punctul meu de vedere e destul de corect...astea sunt pe net de ceva vreme...ma bucur ca circula si incepe lumea sa le cunoasca...se mai distreaza:)

    RăspundețiȘtergere

Curaj :